Desde la Fundación Cante de las Minas se pone en conocimiento general que el contenido de la información facilitada desde esta entidad sobre los concursos celebrados recientemente en Tokyo por la Fundación y la Asociación Nipona de Flamenco (ANIF) es incorrecto en lo referente al resultado del concurso de baile, en la parte correspondiente a que ha habido dos vencedoras del mismo con carácter ex-aequo.

En este sentido, se desea señalar que para los miembros del jurado español la ganadora del certamen había sido la bailaora Kaori Horikoshi, mientras que para los componentes del jurado japonés quien merecía alzarse con el galardón era la bailaora Keiko Ishikawa, siendo esta la razón que provocó la confusión a la hora de transmitir en un primer momento la noticia a España y la posterior difusión inicial de la misma.

Una vez ya de vuelta a nuestro país la delegación española, y aclarado dicho aspecto con la misma, la decisión de la Fundación Cante de las Minas ha sido la de mantener el acuerdo de sus jurados y declarar por tanto vencedora a Kaori Horikoshi, sin perjuicio de considerar desde nuestra organización que el alto nivel de baile exhibido por las concursantes japonesas en general, y por Keiko Ishikawa en particular, justifica el hecho de cursar asimismo invitación a esta última para que también acuda como representante de ANIF a las fases finales de la próxima edición del Cante de las Minas en 2015.

Los datos facilitados sobre los concursos de cante, en el que venció la cantaora Yoko Omori, y de guitarra, que quedó desierto, son los correctos desde un primer momento y los mismos fueron adoptados de mutuo acuerdo entre ambas legaciones.

Desde la Fundación Cante de las Minas se piden disculpas por los errores a los que haya podido dar lugar dicha confusión, de carácter evidentemente involuntario y provocada por los problemas de comunicación en distinta lengua y la voluntad de querer hacer llegar la noticia lo antes posible a todos los aficionados españoles.

Finalmente, desde nuestra organización se quiere reiterar públicamente su gratitud tanto a los jurados y demás miembros de la expedición española, por el magnífico trabajo desarrollado durante la celebración de la primera edición del Festival del Cante de las Minas en Tokyo, como muy en particular a nuestro socio ANIF, con quien seguiremos trabajando estrechamente en el futuro para nuevas ediciones del evento, a todos los artistas participantes, por el interés y nivel artístico mostrado, y al público japonés que siguió masivamente el evento durante sus tres jornadas de celebración, pues demostró sin ningún lugar a dudas que Japón merece ser considerada, junto con España, como la nación que más ama, respeta y lucha por la preservación, potenciación y difusión del mejor arte flamenco en el mundo.